It is actually a paragraph from Murakami Haruki's book...
اللغة شيء ممتع مزعج في نفس الوقت. معاني ما نكتب تختلف عن ما يقرأ الآخر أحيانًا. طبعًا الشيء سيكون أسهل لو كانت لغتنا هي الويسكي. أعطيك الكوب وتشرب الويسكي. ثمّ خلاص! بسيط جداً ، حميم جداً وصحيح جداً. للأسف ، لغتنا هي لغة بعد كل شيء. نعيش في العالم مع لغات فقط. يمكننا أن نتحول كل شيء إلى موضوعات واضحة لنرسمها عندما نعيش في التقييد. ولكن ما زال هناك استثناء. في لحظة من السعادة لغتنا تستطيع أن تصبح الويسكي حقيقيةً. نبقى حيا لأنّنا نحلم اللحظة هكذا دائمًا.
ما أحسن أنّ لو كانت لغتنا الويسكي
No comments:
Post a Comment