彩虹的顏色 : Sherine Amr - ألوان الطيف

中文翻譯:

天空中彩虹的顏色

我叫飛鳥從遠方的天空帶一件禮物給我

但牠再也不會回來了

那些過往雲煙啊
稍縱即逝

你遺忘的那些顏色呢?

對我的不公平

你的靈魂屬於你  
心思屬於我

生命屬於我

夜幕低垂

徹夜未眠

想起了你

那些過往雲煙啊

稍縱即逝

(整個不知道我在翻譯啥鬼XDD)

English translation:

the color of rainbow in the sky

the bird which is going far I told him to bring me a gift from sky

but the bird will not back

oh the days
oh the days

oh the days

where is your forgotten color

unfairness for me

your soul for u and your mind for me

all this life for me

and the night come

vigil the night

reminds you to me

oh the days

Arabic Lyrics:

ألوان الطيف في السما

الطير المهاجر وصيتو يجيبلي هدية من السما

وأتاريه مش راجع

ألوان الطيف في السما

الطير المهاجر وصيتو يجيبلي هدية من السما

وأتاريه مش راجع

يااااه عالأيام 

يااااه عالأيام

يااااه عالأيام

يااااه عالأيام

لمّا تهادي

فين ألوانك المنسية

ظلمك ليّا

وروحك ليك وعقلك ليّا

الدنيا دي ليّا

وييجي الليل

وسهر الليل 

ويفكّرك فيّا

يااه عالأيااااام

لما تهادي