JadaL: I'm In Love With Wala Bint - آم ان لوف ويث ولا بنت

The best Jordanian band Jadal!!
This song is quite funny.

中文翻譯:

我和沒有人談戀愛

我愛上了這世上最好的女孩，她與眾不同

她是世上最美最棒的女人，我在和她談戀愛

她自己會賺錢養我們的家

她和其他女孩不一樣，我真的很愛她

這個女孩超愛我，就算我沒錢她也不會羞辱我

相反的

不管我身上有的是一百萬還是只剩下半分錢

她會給我一個大大的擁抱，跟我說 "親愛的，我一點都不在乎啊!"

這女孩愛死我了，我在和她談戀愛

但跟我談戀愛的其實是沒有人

English Translation :
I'm in Love With No Girl

I’m in love with the sweetest girl and this girl is not like any girl
She’s the most beautiful and the most amazing woman and I’m in love with the sweetest girl
She’s the one who earns money and builds our home
This girl’s not like any girl and I’m in love with the sweetest girl

This girl loves me if I don’t have money and she doesn’t humiliate me
The opposite (of others), this (girl) hugs me and she says, “My love, I don’t care,”
If I had a million dinar  or the only thing in my pocket was half a qirsh.
This girl loves me a lot, but I’m not in love with any girl

Arabic Lyrics :

آم ان لوف ويث أحلى بنت

آم ان لوف ويث أحلى بنت والبنت دي مش أي بنت

دي أجمل وأقدع ست و آم ان لوف ويث أحلى بنت

دي لوحدها تجمّع فلوس ولوحدها حتبني بيتنا

البنت دي مش أي بنت و آم ان لوف ويث أحلى بنت

البنت دي بتحبني لو معيش فلوس ما تزلّينيش

بالعكس دي بتضمني وتقولي حبيبي أنا ما يهمنيش

لو كان معاي مليون دينار أو كل اللي بجيبتي نص قرش

البنت كثير بتحبني و آم ان لوف ويث أحلى بنت

 البنت كثير بتحبني و آم ان لوف ويث ولا بنت