This is a local Taiwanese underground band called IGU. It was formed in 2007 and started writing songs and giving performances. I think their Chinese name is quite funny, for that "那我懂你意思了 " literally means : "Then I got what you mean!"
All the songs from their latest album "原諒我不明白你的悲傷" are about parting, death, living, missing someone, and the helplessness...
Today I'd like to share this song : "Forgive me for not understanding your sadness."(It is not that sad actually. lol)
Enjoy it!! :)
English translation :
Do you remember?
Do you remember?
and I don't wanna talk about the beautiful craze anymore
Do you remember?
Do you remember?
In fact I'm kinda afraid to know how you have been as well
Why is this world getting more and more strange?
I know I shouldn't stop
I remember I promised you...
How many ordinary days have passed?
How many tasteless meals have we had?
It's still raining in this lonely winter
The city at night is lonely as before
I know I don't really have to miss something but...
Just feel somewhat sorrowful for the lost years
As for those who I had no time to say 'see you'...
Will I see you again?
Forgive me for not understanding your sadness
I know it is enough to be sad like this
We need more power to face tomorrow
As for those who I had no time to say 'see you'...
Will I see you again?
(Well... I am too lazy to translate it into Arabic this time...hahaha!)
Chinese Lyrics :
你還記得嗎
你還記得嗎
而我也不想再多說那美麗的瘋狂
你還記得嗎
你還記得嗎
其實我也有些害怕知道你的近況
怎麼這世界好像越來越陌生了
我知道我不該停下腳步
對你 記得我承諾過
又過了多少不起眼的日子
又吃了多少食之無味的晚餐
而寂寞的冬天仍下著雨
夜晚的城市也依舊孤單
也不是非要懷念什麼吧
只是遺失的歲月有一些感傷
那些還來不及說再見的
會再見吧
原諒我不明白你的悲傷
我知道感傷這樣就夠了
還需要一些面對明天的力量
那些還來不及說再見的
會再見吧
All the songs from their latest album "原諒我不明白你的悲傷" are about parting, death, living, missing someone, and the helplessness...
Today I'd like to share this song : "Forgive me for not understanding your sadness."(It is not that sad actually. lol)
Enjoy it!! :)
English translation :
Do you remember?
Do you remember?
and I don't wanna talk about the beautiful craze anymore
Do you remember?
Do you remember?
In fact I'm kinda afraid to know how you have been as well
Why is this world getting more and more strange?
I know I shouldn't stop
I remember I promised you...
How many ordinary days have passed?
How many tasteless meals have we had?
It's still raining in this lonely winter
The city at night is lonely as before
I know I don't really have to miss something but...
Just feel somewhat sorrowful for the lost years
As for those who I had no time to say 'see you'...
Will I see you again?
Forgive me for not understanding your sadness
I know it is enough to be sad like this
We need more power to face tomorrow
As for those who I had no time to say 'see you'...
Will I see you again?
(Well... I am too lazy to translate it into Arabic this time...hahaha!)
Chinese Lyrics :
你還記得嗎
你還記得嗎
而我也不想再多說那美麗的瘋狂
你還記得嗎
你還記得嗎
其實我也有些害怕知道你的近況
怎麼這世界好像越來越陌生了
我知道我不該停下腳步
對你 記得我承諾過
又過了多少不起眼的日子
又吃了多少食之無味的晚餐
而寂寞的冬天仍下著雨
夜晚的城市也依舊孤單
也不是非要懷念什麼吧
只是遺失的歲月有一些感傷
那些還來不及說再見的
會再見吧
原諒我不明白你的悲傷
我知道感傷這樣就夠了
還需要一些面對明天的力量
那些還來不及說再見的
會再見吧
No comments:
Post a Comment